Этрета, Франция. Достопримечательности, фото, что посмотреть, экскурсии

Étretat (Этрета) — небольшой курорт с прекрасными галечными пляжами на Алебастровом побережье Ла Манша, одна из главных достопримечательностей Нормандии, на севере Франции. Он расположен у самого пляжа, где воды Английского канала сформировали удивительной красоты отвесные скалы с природными арками — один из самых красивых пейзажей Франции. Эти скалы и расположенный у них курорт привлекали многих известных художников, включая Ожена Бодена, Густава Корбе, Клода Моне и Василия Поленова. Две из трех известных арок видны из самого Этрета: Porte d’Aval и Porte d’Amont. Третья и самая большая арка, Manneporte, не видна из города, до нее нужно идти.

Этрета — это маленькая деревенька, так что местные жители не особо говорят на английском. Туристический офис расположен в центре Этрета, рядом с автобусной остановкой, в нескольких кварталах от которого расположен и сам пляж. С пляжа начинаются тропы для хайкинга на знаменитые скалы. Две большие арки расположены на юго-восточном краю пляжа и одна большая арка на северо-восточной стороне, оба варианта — потрясающе красивы.

Погода в Этрета:

Путеводитель по Этрета:

Добраться в Этрета:

На машине:

Как добраться на машине в Étretat(расстояние, время в пути, стоимость платных дорог, парковки).
Из Парижа: A13, съезд Pont de Tancarville
Из Амьена : направление на Pont de Normandie, A29 съезд Bolbec

На самолете:

На поезде: вокзала нет.

На автобусе:

По городу: пешком

Достопримечательности Этрета:

В Этрета родился историк и филосов Élie Halévy (1870–1937). Ги де Мопассан (1850-1893) провел здесь, в «Les Verguies», большую часть своего детства. В 1882 году он написал историю «Англичанин их Этрета» (L’Anglais d’Étretat), основанную на встрече в 1868 году G. E. J. Powel с английским поэтом Algernon Charles Swinburne, которого он спас, не дав утонуть. Высушенная человеческая рука, выставленная на одном из столов, позже была приобретена Мопассаном для его апартаментов в Париже. Она послужила вдохновением для другой короткой истории «Рука» (La Main Écorchée). В 1883 году он построил свой собственный дом в средиземноморском стиле, «La Guillette», на улице Le Grand Val, позже переименованной в честь него в rue Guy-de-Maupassant.

В Этрета также была вилла Жана-Баптиста Фора (1830–1914), великолепного оперного баритона. Друг Эдуарда Моне и большой коллекционер картин, Фор рисовал любительские пейзажи Этрета, включая живописные скалы.

Алебастровые скалы Этрета

Посетив Etretat, вы узнаете названия этих удивительных по красоте скал плато Pays de Caux: Courtine, Manneporte, Vaudieu Rock, Aiguille de Belval… Некоторые люди видят в них голову слона, опустившего хобот в волны Ла-Манша, другие, как Ги де Мопассан, утверждают, что через арку Manneporte может пройти целый корабль со всеми своими парусами.

Старая рыночная площадь

На площади возвышается прекрасный фахферковый крытый рынок, внутри которого расположены милые магазинчики. Памятная табличка на здании упоминает о британских и американских войсках, побывавших в Этрета во время Второй мировой войны. Примечательно, что во время Первой мировой войны в Этрета располагался британский госпиталь, тогда в нем умерло около 550 британских солдат.

Le Clos Arsène Lupin

Если вы еще не знакомы с забавным и любимым персонажами, вором Арсеном Люпеном и его сообщником Гронардом, созданными французским автором Морисом Бланом, вы можете узнать о них в Le Clos Lupin, прекрасном домике, когда-то принадлежавшем их создателю. Англоговорящим посетителям предоставляются специально подготовленные материалов, так что вы можете в полной мере насладиться веселым туром. Детективный тур будет интересен как детям, так и взрослым.

Нотр-Дам

Эта средневековая нормандская церковь представляет из себя смесь романского и готического стилей. Она расположена вдали от пляжа, на противоположном краю Этрета.

Часовня Notre-Dame de la Garde

Эта часовня расположена на восточном возвышении Этрета. Она была построена моряками в 19 веке, разрушена во время Второй мировой войны и восстановлена в 1950-х гг.

Памятник Шарлю Нанжессери и Франсуа Коли

Этот великолепный монумент в виде иглы расположен позади часовни Notre-Dame de la Garde. Его сделали в 1963 году в память о французских авиаторах, героев Первой мировой войны, которые в мае 1927 года на одномоторном биплане «Белая птица» (L’Oiseau Blanc) пытались совершить первый беспосадочный рейс из Парижа в Нью-Йорк. До цели они не долетели, самолет исчез где-то над Атлантикой, и это исчезновение считается одной из самых мистических загадок в авиации. Последний раз их видели над рифом, где теперь расположен мемориал.

Памятник Шарлю Нанжессери и Франсуа Коли в Étretat:

Trou à l’Homme

Однажды в 1792 году бушующее море выбросило на эти скалы шведский корабль. Жители Этрета могли только в ужасе наблюдать, как судно терпело крушение к них на глазах. На следующий день ветер стих и море успокоилось, открыв пещеру в скалах, где лежало лицом вниз тело человека. Когда его отнесли к общей могиле, чтоб похоронить вместе с другими собратьями по несчастью, он пришел в себя и был спасен. Удивительная пещера, в которой его нашли, теперь открыта для публики, хотя посетить ее можно только в период отлива, когда открывается доступ к пляжу Jambourg. Проверьте время отливов перед посещением.

Golf d’Etretat

Это поле для гольфа расположено в исключительном месте, на крутых скалах к западу от Этрета, на высоте свыше 450 м над уровнем моря, что превращает игру в гольф в Этрета в запоминающееся событие. Британские поклонники курорта были ключевыми фигурами в создании поля в начале 20-го века; первым президентом был виконт Бернард Форбс. Поле было спроектировано в 1908 году, в сотрудничестве с Арно Масси, исключительного профессионала, который учился гольфу в Этрета и запомнился в истории гольфа тем, что стал первым не британцем, кто выиграл Открытый чемпионат по гольфу.

Туристический офис Étretat:

Place Maurice Guillard
2 января — 14 июня и 15 сентября — 11 ноября: 10 — 12 и 14 — 18.
12 ноября — 31 декабря: 10 — 12 и 14 — 18. Закрыто по вск 11 ноября — 14 марта (кроме школьный каникул)
15 июня — 15 сентября: 9:30 — 18:30
Закрыто 25 декабря и 1 января

Карта Этрета

Этрета на полотнах художников:

Клод Моне — «Шторм в Этрета», 1883:

Василий Поленов. Рыбацкая лодка в Этрета:

Клод Моне «Арка Manneporte возле Étretat»:

Гюстав Курбе. Скалы в Этрета. 1870:

В окрестностях Этрета

В регионе:

Приведено расстояние и время в пути на машине.

Fécamp (16 км, 0:25) — великолепное бенедиктинское аббатство, одна из главных достопримечательностей Верхней Нормандии. Здесь делают «бенедиктинский ликер» (Bénédictine) по своему собственному рецепту.

Гавр (30 км, 0:40) — крупный порт Нормандии.

Honfleur (45км, 0:48) — живописный маленький порт, излюбленное мест имперссионистов.

Deauville — Trouville-sur-Mer, (63 км, 1:05) — элитный курорт французской аристократии.

Руан(106км, 1:20) — культурный и исторический центр Нормандии. Руанский собор — один из самых значимых готических храмов во Франции. Ему посвятил целую серию полотен Клод Моне. В Руане судили и сожгли на центральной площади Жанну д’Арк.

Caen(118км, 1:30) — столица департамента, с впечатляющим собором

Живерни (140 км, 2:00) — долгое время здесь жил Клод Моне, можно посетить его дом с марстерской и полюбоваться знаменитым садом, запечатленным на многих шедеврах художника.

Bayeux (143 км, 1:45) — уникальный гобелен 12 века, длиной 70 м, лучший музей Дня-Д, посвященный Высадке в Нормандии.

Mont Saint Michel (239 км, 2:40) — аббатство Сен-Мишель, внесенное в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО — главная достопримечательность региона и одно из самых впечатляющих и популярных мест во Франции. Оооочень много людей в высокий сезон (июль-август).

Этрета: достопримечательности, рестораны, отели

На побережье Нормандии, среди скал и холмов, находилось небольшое рыбацкое поселение. Оно называлось Этрета (Étretat). Легенд о происхождении этого имени много, и неизвестно, какая из них правдива. Единственное, в чем сходятся историки – оно имеет скандинавские корни.

Спустя многие годы это поселение превратилось в город-курорт. Его воспевали в романах, художники стремились запечатлеть его красоту на своих полотнах. С начала XIX века сюда стало приезжать все больше и больше людей. Кто-то хотел отдохнуть на берегу, любуясь высокими скалами, кто-то погулять по тихим, уютным улицам, а кто-то – найти клад. Ведь, согласно одной из легенд этого города, в скале L’Aiguille Creuse (“Полая Игла”) спрятаны драгоценности французских королей. Город лучше всего посещать вместе с другими замечательными уголками Нормандии, в идеале – с гидом .

Как добраться до Этрета?

Длина пути от Парижа до Этрета – 210 км. Двигаться нужно по трассе А13 на съезд Pont de Tancarville. Далее будут повороты Saint Romain de Colbosc и Angerville l’Orchet. Дорога занимает около 3 часов. Но можно добраться быстрее, если поехать из Руана, Гавра, Дьепа. Ближе всего (в 16 км) находится город Фекам.

Лучший вариант – сесть на поезд до Гавра, выйти на станции Brtauté Le Havre и уехать оттуда на автобусе №24, следующий в Этрета. Цена автобусного билета – 2 евро. Цена билета Париж-Гавр – от 20 евро.

Если у вас есть познания английского языка, то хорошим вариантом для посещения города является однодневный тур из Парижа с англоязычным гидом, в ходе которого гарантированы комфортные условия для поездки и прогулка по самым интересным местам. Заказать тур можно по этой ссылке.

На что посмотреть?

Знаменитые скалы

Одна из них называется La falaise d’Aval, хотя местные жители и туристы знают ее как “Слон, опустивший хобот в море”. Такое сравнение когда-то дал скале писатель Ги де Мопассан. Своей красотой она вдохновляла многих художников, Моне посвятил ей десятки своих картин. В ней можно найти пещеру Trou a l’Homme. В 1792 году здесь потерпел крушение корабль, в живых остался только один моряк. Его нашли у подножия этой скалы, в пещере. С тех пор она называется “Убежище человека”. Если захотите к ней пройти, обязательно узнайте время приливов и отливов, оно размещается на пляже.

Другая, не менее знаменитая скала, называется L’Aiguille Creuse, также ее именуют “Обелиском”. Она возвышается над морем на уровне 51 м. Вы уже знаете, что именно здесь по легенде спрятаны королевские сокровища.

И, конечно, город Этрета известен 3 арками – La Courtine, La Manneporte и La falaise d’Aval (“Белая стрела”). Самый прекрасный вид на них открывается с Тропы таможенников, расположенной высоко над побережьем.

Часовня Notre-Dame de la Garde

Стоит на возвышении над скалой La falaise d’Aval, посвящена Деве Марии. Была разрушена во время войны и восстановлена в 50-х годах. Примечательно, что стены часовни украшены каменными статуями дельфинов.

Крытый рынок

Это деревянное здание основано в 1926 году. Наверху можно заметить башенку – бывшую колокольню. Находится на площади Place Maréchal Foch. В военное время служил госпиталем, сейчас здесь находится магазин сувениров для туристов.

Замок Le Château Les Aygues

Возведен в 1866 году. Замком управляют наследники первых владельцев. Они проводят экскурсии и даже принимают гостей на ночлег (по предварительной записи). Экскурсии можно посетить с 2 до 6 дня, цена билета – 7 евро. Детям до 12 вход бесплатный. Если захотите провести здесь ночь, стоимость апартаментов составит около 200 евро. Замок находится по адресу rue Jacques Offenbach.

Музей Le Clos Lupin

Открыт в 1999 году, посвящен Морису Леблану и его литературному герою Арсену Люпену. Здесь устраиваются настоящие детективные туры для детей и взрослых. Адрес – 15 Rue Guy de Maupassant.

В ходе поездки по Нормандии также рекомендуем посетить и знаменитое аббатство Мон-Сен-Мишель, которое славится на весь мир своей необыкновенной атмосферой и восхитительными видами. Заказать самостоятельную экскурсию по этому городу и приобрести билеты можно здесь.

Где остановиться?

Отель стоит в центре города, в 100 м от побережья. В номерах установлена старинная мебель, ванны. В 400 м находится парк, в 300 м – поле для игры в гольф. Средняя цена – 90 евро.

“La Salamandre”, 4 Boulevard du Président René Coty

Исторический центр города, в 100 м от пляжа. Комфортные номера со всеми удобствами, отвечающими потребностям гостей. В отдельных комнатах есть кровати с балдахином, ванны с гидромассажем. В уютном зале, где проходит завтрак, установлен камин. Средняя цена – 150 евро.

“Des Falaises“, 1 Boulevard du Président Rene Coty

Самый популярный отель в городе. Отличное местоположение, красивое оформление номеров, качественный сервис. Средняя цена – 110 евро.

Единственный отель в Этрета, который расположен прямо на пляже. Удобные комнаты, выход на террасу. Рядом стоит ресторан. Средняя цена – 180 евро.

Когда-то здесь жили и творили Ги де Мопассан, Александр Дюма, Виктор Гюго. Они ходили по старинным улочкам, бывали на центральной площади Place Maurice Guillard, заходили в таверны. Вы перенесетесь в прошлое и поживете жизнью Клода Моне, Эжена Будена, Мориса Леблана.

Вы почувствуете ту необыкновенную атмосферу, которая царила столетия назад в этом добром, красивом городе Этрета. Городе, гордо стоящем среди скал.

Где поесть?

“Taverne des deux Augustins”, адрес Place Maréchal Foch

Таверна открыта с 1851 года, находится в историческом здании. Внутренняя обстановка напоминает этнический музей, здесь много национальных предметов быта, сувениров, картин. Меню на 6 языках, включая русский. Одно из любимых блюд – мидии с сырным соусом. Открыта с 9 утра до 10:30 вечера. Средний чек – 20-50 евро.

“Le Corsaire”, адрес 16 rue Adolphe Boissaye

Расположен на берегу. Меню, как и в других ресторанах, основано на морепродуктах, и любимое блюдо большинства – мидии с соусом. Оно очень популярно в Этрета, поэтому рекомендуется в каждом заведении. Средний чек – 10-30 евро.

“Le Romain D’Etretat”, адрес 1 rue Georges Bureau

Гостям предложена средиземноморская, французская, итальянская кухня. Стоит у подножия горы. Блюда, рекомендованные к заказу – салат с сыром и томатами, креветки. Средний чек – 10-30 евро.

“Le clos Lupin”, адрес 37 rue Alphonse Karr

Семейный ресторан с уютной атмосферой. Разнообразное меню, большие порции. Рекомендованное блюдо – тартар из лосося. Средний чек – 15-30 евро.

Скалы Этрета во Франции

Скалы Этрета поражают своей красотой и цветом. Это одно из самых потрясающих мест во Франции. Береговая линия на многие километры состоит из отвесных меловых скал высотой до 90 метров. Вкрапления кремния придают скалам еще более удивительный вид. Не зря многие художники, писатели, музыканты и прочие творческие личности черпали здесь вдохновение.

Среди знаменитых людей, побывавших здесь, стоить отметить известных художников Густава Курбе, Эдгара Дега, Клода Моне и Анри Матисса. Этрету посещали писатели Виктор Гюго, Александр Дюма и Ги де Мопассан (он вообще провел здесь все детство).

Жан-Батист Альфонс Карр, писатель и главный редактор газеты Ле Фигаро, сказал про Этрета следующее: «Если бы мне нужно было показать другу море, который никогда его не видел, я бы привез его в Этрета».

Где находится

Меловые горы расположились в северной части Франции в районе Верхняя Нормандия между устьями рек Сена и Сомма.

Справедливости ради, стоит сказать, что меловые скалы здесь протянулись примерно на 140 километров по так называемому Алебастровому побережью пролива Ла-Манш. Но именно в районе небольшого прибрежного городка Этрета эти скалы, пожалуй, самые впечатляющие.

Немного истории и геологии

В древности в этом месте было море. Меловые отложения сформированы миллионы лет назад. В ходе геологических процессов море отступило, оставив пролив Ла-Манш.

Приливы, отливы и прибой стали подтачивать побережье, создавая причудливые скульптуры. Слои мела чередуются с кремнием. Мел имеет мягкую структуру и со временем растворяется морской водой. А вот кремний превращается в гальку, которой щедро усыпаны красивейшие пляжи.

Меловые Скалы Этрета

Основные участки скал Этрета

Из 140 километров Алебастрового побережья именно в Этрета самые поразительные меловые скалы. Здесь принято выделять несколько наиболее впечатляющих участков.

Морские воды выточили на побережье не только отвесные скалы, но и потрясающие меловые арки. Всего таких арок здесь три. Две из них можно увидеть из города. Это Порт д’Аваль и Порт д’Амонт. А вот третья арка, Маннепорт (самая большая из всех) видна только с берега.

Интересный факт — У Марии-Антуанетты, французской королевы конца 18 века, здесь был свой участок побережья для сбора устриц.

Арка Д’Аваль (La Falaise D’Aval)

Она лежит к юго-западу от города. Фактически это совокупность мыса Д’Аваль с геологическим образованием Aiguille d’Etretat. Вся структура по словам Ги де Мопассана, похожа на слона, опустившего хобот в море. В одном из рассказов он написал: «…Впереди поднималась скала необыкновенного вида – круглая и со сквозным отверстием. Она напоминала собою фигуру громадного слона, погрузившего хобот в волны…».

Арка Д’Аваль

Туристы могут спокойно пройти через арку во время отлива. Надо помнить что находиться здесь во время прилива очень опасно, так как он может отрезать путь к выходу. Местная служба спасение периодически вызволяет из ловушки зазевавшихся туристов. И за это, кстати, берут деньги.

Скала Игла

Этот острый пик находится всего в 60 метрах от арки Д’Аваль. Его высота 70 метров. Но фотографии из прошлого доказывают, что раньше её высота была больше.

Согласно различным историям и легендам в этой скале есть секретный проход, где спрятаны сокровища.

Скала Игла

Арка Д’Амонт (La Falaise d’Amont)

Эта небольшая арка находится на северо-востоке от города. Иногда её называют la Falaise du Blanc-Trait из-за белизны мела. Этот участок скал отлично виден в открытом море.

Арка Д’Амонт

Арка Маннепорт (The Manneporte)

Эта большая арка лежит в 470 метрах к юго-западу от Д’Аваля. Она настолько большая, что Ги де Мопассан писал про неё «корабль мог пройти под Маннепортом на полных парусах».

Арка Маннепорт

Мыс The Courtine

Этот участок находится в 700 метрах от Маннепорта. В этом мысе арки нет … пока.

А здесь сразу все главные достопримечательности скал Этреты. Мыс The Courtine внизу.

Пляж Этрета

Шикарный живописный галечный пляж протянулся на 1100 метров между арками Д’Амонт и Д’аваль в северной части города Этрета. Море, растворяя мел, оставляет на побережье камешки кремня и тщательно полирует их на радость туристам и местным жителям.

Пляж Этрета

Последний полет Белой Птицы

В 300 метрах южнее арки Д’Амонт вы увидите памятник в виде каменного самолета с надписью L’Oiseau Blanc (в переводе Белая Птица). Это монумент в честь французских пилотов Шарля Нунжессе и Франсуа Коли.

Монумент Шарлю Нунжессе и Франсуа Коли

В 1927 году они впервые попытались пересечь Атлантический океан на самолете под названием «Белая Птица». Предполагалось, что перелет из Парижа в Нью-Йорк будет беспосадочный.

8 мая 1927 года самолет отправился из Парижа и пролетел над городком Этрета. Больше его никто и никогда не видел. По всей видимости, самолет потерпел крушение в океане. Это событие стало одной из неразгаданных тайн авиации.

Памятник, установленный отважным пилотам, был разрушен во время Второй Мировой войны. В 1963 году монумент отреставрировали, а рядом построили небольшой музей.

Этрета в туризме

Экономика города основана главным образом на туризме. Город вместе с меловыми скалами позиционируется как главная туристическая достопримечательность Нормандии. Обычно кроме скал туристы посещают винодельческий завод Beneictictine, музей в Фекаме, Руанский собор и музей Клода Моне в Живерни.

В городе Этрета есть отличный галечный пляж и гольф-клуб с полями, расположенными прямо над морем. В окрестностях множество пешеходных маршрутов. Большинство из них не имеют ограждений, поэтому не рекомендуется приближаться к краю обрывов. Помните — меловые горы довольно хрупкие. Велика вероятность их обрушения. Кроме этого, здесь несколько больших смотровых площадок, с которых отрываются самые лучшие виды.

Этрета предлагает все развлечения и атрибуты типичного французского прибрежного курорта. В старом городе есть современные и старинные здания. Зачастую они стоят бок о бок, и некоторые старые здания украшены современными неоновыми вывесками. Здесь много магазинов и ресторанов. Цены могут быть на уровне Парижа.

Если у вас много денег, и вы не знаете, куда их деть, то можете проиграть их в казино прямо на пляже. Оно работает ежедневно с 10:00 до 3:00.

Как добраться

На автомобиле путь из Парижа займет около 2 часов. Следуйте по дороге А13 в сторону Rouen/Caen. Далее путь А131 Pont de Tancarville в сторону Гавра. Отсюда дорога A29 до поворота на Saint Romain de Colbosc. Потом дорога D39 приведет вас к городу Этрета.

На поезде отправляйтесь с вокзала Сен-Лазар до станции Brtaute Le Havre в городе Гавр. Затем на рейсовом автобусе до Этрета.

Этрета: белые скалы, праздник селедки и море

Сегодняшний мой рассказ будет посвящен одному из самых красивых мест Франции и мира: Этрета, где берег обрывается в море живописными белыми скалами. Её виды запечатлели на своих полотнах импрессионисты, художники из разных стран, в том числе и русские. От Парижа — всего 2 часа езды на поезде (181 км по прямой).

Falaise d’Aval и L’Aiguille

Утес La Manneporte

Скалы Этрета

Этрета (Étretat) — одно из самых живописных мест на Алебастровом берегу (Côte d’Albâtre) Франции (регион Верхняя Нормандия). Высота скал в районе Этрета чуть больше 80 метров, а дальше на север, к Фекану, они достигают 100-120 метров. Скалы здесь сложены меловым известняком, перемежаемого слоями кремния. Морская вода постепенно растворяет известняк, благодаря чему образовались причудливые скалы и арки, а также полирует кремень — вот откуда на пляже появилась галька. Еще одним важным фактором, формирующим этот причудливый берег, является дождевая вода, которая просачивается в мел и постепенно разрушает его — этим объясняются многочисленные осыпи.

История Этрета

Название Этрета появляется только в 90-х годах XVIII века. Ранее эта местность называлась Strutat, Estrutat, Estretal, Estretat и т.п. Вероятно, наиболее старое из них (Strutat) происходит от скандинавского имени Стырь или Стур, которое с течением времени трансформировалось. Нынешнее название иногда трактуют как «Хутор заходящего солнца».

Первые люди появились на территории Этрета еще в древности. Скорее всего, они были рыбаками. Согласно старинной легенде, селение основали викинги: в здешних местах жила богатая и набожная женщина по имени Оливия. Она любила купаться обнаженной у подножия скал, там, где пробивался родник. И однажды на нее напали … До наших дней сохранился «Источник Оливии».

В галло-римскую эпоху здесь было весьма оживленно, проходил торговый путь, о чем свидетельствуют богатые археологические находки. 3-километровый римский акведук был разрушен в первой половине XIX века.

XIX век — поворотный в истории Этрета. Тихая рыбацкая деревушка стала модным морским курортом. Во многом популяризации способствовал Альфонс Карр (Alphonse Jean-Baptiste Karr, 1808-1890), подолгу живший здесь. Его перу принадлежит роман Histoire de Romain d’Étretat. Большую роль сыграло также строительство дороги, связавшей Гавр и Фекам, по которой регулярно курсировали омнибусы. В 1890 году была проложена железная дорога.

Еще с 1830 года здесь началось строительство вилл в курортном стиле. В 1852 году были построены казино и театр. Сюда приезжали писать картины Коро, Боден, Делакруа, Мане, Моне. Этрета изображена на полотнах Поленова. В Этрета подолгу жили и работали Дюма, Гюго, Карр, Мопассан, построил виллу композитор Оффенбах.

Если бы мне нужно было показать другу море, который никогда его не видел, я бы привез его в Этрета.

— писал французский писатель и публицист Альфонс Карр.

В 1990 году последний рыбак в Этрета прекратил свою профессиональную деятельность. Сейчас в небольшой деревушке, население которой едва ли превышает 1600 человек, можно встретить огромное количество туристов. Кроме того, здесь живут потомки курортников XIX века.

Прогулка по Этрета

Мы приехали в Этрета после посещения Онфлёра. В самом городке было весьма многолюдно.

Старинные дома в Этрета

В Этрета есть как старые, так и современные дома

На набережной попадаются вот такие фигуры

… И сразу попали на Праздник селедки, который устраивала местная благотворительная ассоциация совместно с Домом престарелых. Вырученные деньги должны были пойти на экскурсии для пенсионеров. Было шумно, пожилые женщины в национальных костюмах торговали рыбой и другими морепродуктами.

Француженка в национальном костюме

Дома в Этрета; справа — реконструкция корабля викингов

Корабль с алыми парусами

Один из павильонов на Празднике селедки

Француженка в национальном костюме за прилавком

На Празднике селедки было шумно и весело, люди дурачились как дети. Один француз изображал из себя какого-то морского зверька, которого в тачке возил другой. Все трепали его по носу, гладили и смеялись.

На празднике селедки

Затем мы направились к Тропе таможенников, которая идет по скалам.

В море вдается утес Falaise d’Aval. Ги де Мопассан в одном из своих рассказов так описывал ее:

… Впереди поднималась скала необыкновенного вида — круглая и со сквозным отверстием. Она напоминала собой фигуру громадного слона, погрузившего хобот в волны.

Пляж и скала Falaise d’Aval

Берег и скала Falaise d’Aval

Можно было пройти по пляжу, предварительно изучив расписание приливов и отливов. Нам хотелось полюбоваться захватывающими видами на Ла-Манш (Атлантический океан). Рисковать мы не стали, поэтому пошли по тропе наверх.

В выходной день в Этрета было особенно многолюдно

Внизу плескалось море, обнажилось дно — был отлив.

Наше внимание привлекла конструкция внизу. Вероятно, что это и есть остатки питомника для выращивания устриц, построенного в 1777 году для французской королевы Марии-Антуанетты. Устриц на двух кораблях привозили из Бретани, а затем они в течение нескольких месяцев находились попеременно то в пресной, то в соленой воде, благодаря чему приобретали изысканный вкус. Затем их доставляли к королевскому столу. Сейчас питомник не функционирует.

Питомник для выращивания устриц

С вершины открывается красивый вид на поселок, берег и скалы. На утесе с другой стороны поселка виднеется церковь Нотр-Дам (Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde), построенная в XII-XIII веках в романском и готическом стилях, перестроена в XIX веке после пожара.

Скалы и море в Этрета

Чуть далее — еще одна причудливая скала, La Manneporte. Люди на ее вершине кажутся совсем крохотными.

Утес La Manneporte

Рядом с ней — небольшая пещера в скале, которая носит название Chambre des Demoiselles (Комната дев). Согласно старинной легенде, в ней были замурованы три девушки, которых наказал злой лорд за то, что они покинули службу раньше времени. Рассказывают, что до сих пор по ночам можно услышать их пение. По другой легенде, их сбросили в море в бочке, которая изнутри была утыкана острыми кинжалами…

В Chambre des Demoiselles ведет небольшой мостик

Скалы, море и птицы

Утес La Manneporte

Скалы в Этрета и вид на поселок

Рядом с утесом La falaise d’Aval более чем на 50 метров возвышается скала L’aiguille (Игла)

Почти вплотную к скалам расположился огромный гольф-клуб, построенный в 1906 году.

Вид на Falaise d’Aval и скалу L’Aiguille

Побережье в Этрета

С высоты прибрежных скал можно разглядеть весь поселок.

В этот день на скалах было многолюдно. Вдобавок ко всему, спасатели проводили свои учения.

Погуляв вдоль берега и полюбовавшись фантастическими видами, мы снова спустились в поселок. Здесь тоже есть на что посмотреть, сохранилось много старинных домов, среди которых немало фахверковых.

На площади расположен Les halles («Залы») — местный рынок, построенный по традиционным чертежам, где можно купить разнообразные поделки местных мастеров.

Проголодавшись, мы поели в таверне (судя по отчетам путешественников, излюбленное место туристов) и отправились в дорогу.

Здесь правит бал природа. ЭтрётА (Étretat)

Этрёта ворвалась в мое сердце утробно-ритмичным шумом прибоя, умопомрачительными видами, первозданной, первобытной, диковатой красотой….

Канва новогоднего путешествия по дождливой Франции зашифрована здесь «Если идет дождь над Парижем, значит, небо несчастливо»…

Увидеть ЭтрётА я желала страстно, представляя линию белых исполинских скал на фоне неба, бездонного и бесконечного, как океан. Еще дома мне слышался шум громадных волн, бьющихся об отвесные утесы, крики чаек над бескрайним простором… Картина маслом, короче говоря.

Даже разгулявшаяся над Францией стихия не смогла поставить заслон неуемному желанию. Цель обозначена, осталось проложить к ней путь, который оказался не столь сложным, гораздо сложнее было выбрать день для поездки, чтобы дождь не накрыл плотным покрывалом, и неистовый ветер не бушевал над природным совершенством, коим являются скалы Алебастрового побережья Нормандии.

Все сошлось в моем выборе-небо и стихия нам благоволили… В Этрёта мы попали из Руана, где останавливались на три дня. Поезда в направлении Гавра идут часто, главное подгадать под автобус, идущий в Фекан. Из Гавра (автобусная станция примыкает к железнодорожному вокзалу) мы уехали на автобусе № 24 (Le Havre — Etretat — Fecamp) с платформы «B», идущем строго по расписанию.

Гавр, по большому счету, обделен вниманием туристов, путешественники обычно здесь бывают проездом, иногда его используют как место базирования для осмотра близлежащих городков и поселков. И, казалось бы, что можно ожидать от города, который в последнюю войну разбомбили на столько основательно, что только на разбор завалов ушло два года? По-моему, Гавр заслуживает внимания, если позволяет время. Через окно автобуса, пока он выруливал на оперативный простор, была видна тщательно восстановленная историческая застройка, довольно симпатичная. А когда выехали на набережную с широкой пляжной полосой, Гавр в моих глазах превратился прям в красавца.

Время в пути от Гавра до Этрёта — ровно час. Пока ехали, любовалась пасторальными картинками французских провинций, спокойной и уравновешенной красотой. За окном мелькают поля, ухоженная скотинка, на них пасущаяся, огромные скульптурные группы из той же скотинки — коровушек-кормилиц, лошадок-тружениц.

Наконец, мы прибыли на мэрскую площадь Этрёта, где автобус, идущий на Фекан, делает короткую остановку.

Огляделись, и по аккуратным улочкам, состоящим из симпатичных домиков — щербатого фахверка — прямой наводкой направились навстречу нерукотворной красоте

Этрета: белые скалы, праздник селедки и море

Falaise d’Aval и L’Aiguille

Утес La Manneporte

Скалы Этрета

История Этрета

Если бы мне нужно было показать другу море, который никогда его не видел, я бы привез его в Этрета.

— писал французский писатель и публицист Альфонс Карр.

Прогулка по Этрета

Мы приехали в Этрета после посещения Онфлёра. В самом городке было весьма многолюдно.

Старинные дома в Этрета

В Этрета есть как старые, так и современные дома

На набережной попадаются вот такие фигуры

Француженка в национальном костюме

Дома в Этрета; справа — реконструкция корабля викингов

Корабль с алыми парусами

Один из павильонов на Празднике селедки

Француженка в национальном костюме за прилавком

На празднике селедки

Затем мы направились к Тропе таможенников, которая идет по скалам.

В море вдается утес Falaise d’Aval. Ги де Мопассан в одном из своих рассказов так описывал ее:

… Впереди поднималась скала необыкновенного вида — круглая и со сквозным отверстием. Она напоминала собой фигуру громадного слона, погрузившего хобот в волны.

Пляж и скала Falaise d’Aval

Берег и скала Falaise d’Aval

В выходной день в Этрета было особенно многолюдно

Внизу плескалось море, обнажилось дно — был отлив.

Питомник для выращивания устриц

Скалы и море в Этрета

Чуть далее — еще одна причудливая скала, La Manneporte. Люди на ее вершине кажутся совсем крохотными.

Утес La Manneporte

В Chambre des Demoiselles ведет небольшой мостик

Скалы, море и птицы

Утес La Manneporte

Скалы в Этрета и вид на поселок

Рядом с утесом La falaise d’Aval более чем на 50 метров возвышается скала L’aiguille (Игла)

Почти вплотную к скалам расположился огромный гольф-клуб, построенный в 1906 году.

Вид на Falaise d’Aval и скалу L’Aiguille

Побережье в Этрета

С высоты прибрежных скал можно разглядеть весь поселок.

В этот день на скалах было многолюдно. Вдобавок ко всему, спасатели проводили свои учения.

Скалы Этрета. Прогулка по меловым скалам

Меловые скалы Этрета с причудливыми арками всем известны по многочисленным картинам художников. У меня, например, при слове «Этрета» в памяти всплывает один из пейзажей Клода Моне. Но, честно говоря, даже картины Моне не передают грандиозного впечатления от созерцания этих скал воочию.

Алебастровый берег Нормандии ровной белой стеной тянется вдоль Атлантического океана. Эта стена имеет несколько разрывов. В каждый из них непременно вклинивается город ли, деревушка – в зависимости от ширины разрыва.

Рыбацкая деревушка Этрета возникла в одном из таких разрывов на небольшом отрезке Алебастрового побережья — втиснулась в раздвинувшиеся меловые скалы.

Все Алебастровое побережье выглядит эффектно, но Этрета повезло больше всего. Нигде больше нет таких великолепных арок, выточенных природой, а рядом с одной из арок из воды поднимается вверх скала-игла.

Понятно, что в маленькую эту деревушку валом валили и художники, и писатели, и все, кому не лень.

Этрета: как добраться из Парижа

Из Парижа до Этрета около 200 км. Между этими городами ходит автобус FlixBus, который отправляется от станции метро Pont de Levallois — Bécon.
Время в пути — 3-4 часа, стоимость билета от 11 до 29 евро, в зависимости от дня недели и времени отправления.

Можно доехать на поезде до Гавра (в Париже он отходит от вокзала Сент-Лазар примерно раз в час и идет до Гавра около двух часов), а там на рейсовом автобусе № 24 — до Этрета (время в пути 1 час 10 минут).

Посмотреть варианты и купить билеты онлайн можно здесь.

Город Этрета

Сам городок – малюсенький. Не заметили, как проскочили насквозь. Симпатичный, впрочем. Улицы узкие, дома фахверковые, все в цветах – одним словом, Нормандия.

Из примечательного – деревянный крытый рынок с причудливой башенкой.

Многолюдно. Идешь. Толкаешься. Озираешься на всякое интересное. А потом из тесноты улиц вдруг вываливаешься на распахнутый простор.

Пляжи Этрета

Голубейший океан. Умиротворенный. С ленцой плюхает мелкие волны о берег. Галечный пляж – а заход песчаный. Вода теплая. Набережная с лавочками. Череда кафе. В воздухе растворен запах моря и кофе. И — белые скалы по сторонам. Слева – скала высокая, узкая (d’Aval), справа – низкая, далеко выступающая в воду (d’Amont).

Карта Этрета, схема троп — подъем на скалы

На набережной Этрета. В воду опускается арка скалы д’Авал

Пляж Этрета. Справа — скала д’Амон

Галька, переходящая в песок

Какой славный песчаный заход

На набережной обозначены места, с которых Моне рисовал свои пейзажи. Стоит щит с репродукцией, смотришь – точно, все, как на картине.

Прогулка по меловым скалам

Сначала идем на левые скалы — д’Авал и Ля Маннпорт. Тропа поднимается вдоль обрыва (называется она Тропа Таможенников). Народу много, но это даже неплохо – для сопоставления размера. Снуют муравьи по склонам утесов, стоят на вершинах.

Подъем на скалу д’Авал

А виды все увлекательней. И так сфотографируешь, и эдак, и с цветком на ближнем плане, и с приближением. Ну, красиво, сил нет. Как всю эту красоту собрать и засунуть в свой фотоаппарат?!

За первой скалой (d’Aval) открывается игла (L’Aigueille), налево уходит белая стена, вдоль ее подножия тянется узкая полоска пляжа, а чуть дальше в море опускается другая арка – массивная, тяжеловесная — La Manneporte.

Скала Игла с высоты плато совсем не смотрится иглой

Арка Ля Маннпорт

Под аркой скользят байдарки, заплываешь за арку – и в твоем распоряжении огромный пустынный пляж. Можно туда дойти и пешком – во время отлива: в скале пробит проход. Только надо успеть вернуться до прилива.

Байдарки под аркой Маннпорт

Алебастровое побережье, пляж в единоличном пользовании

Путь к арке Маннпорт проходит мимо гольфполя.

Гольфполе в Этрета

На вершине арки от края плато отходит узкий гребешок, ведущий на раздвоенную вершинку. Идти страшно, но виды оттуда умопомрачительные.

На вершине скалы Маннпорт

По узкой тропке — на край скалы

Алебастровый берег во всей красе

Спускаемся вниз, проходим набережную и лезем на правую скалу.

Набережная в Этрета

Подъем к Нотр-Дам

На вершине ее стоит маленькая каменная церковь – Нотр-Дам де ла Гард. Горгульи на этой церкви – в виде дельфинов.

Церковь Нотр-Дам де ля Гард

Вид на Этрета от церкви. Городок совсем невелик

После прогулки по скалам зашли в одно из кафе на набережной. Заказали мидий по-нормандски, а ля крем, т.е. в сметане. Ну, очень сытно. Одолела с трудом полкастрюли.

На прощанье кинула монетку в океан. Хочу сюда вернуться. Хочу бродить по здешним скалам, купаться в океане, объедаться мидиями, скользить на байдарке вдоль уходящих ввысь белых скал. Может, и в самом городе найдется что-то интересное. Впрочем, едва ли рукотворные красоты смогут составить конкуренцию шедевру природы – меловым скалам Этрета.

Полезные сайты для подготовки к путешествию

– съём жилья у хозяев – Airbnb или Суточно.ру

– оформление туристической страховки – Cherehapa

– заказ такси/трансфера – KiwiTaxi или intui.travel

– заказ экскурсий на русском языке – Tripster
– экскурсии на английском – GetYourGuide

– универсальная сим-карта, одна для всех стран – Drimsim

– ж/д и автобусные билеты в Европе – Omio.com и Rail Europe

– прокат велосипедов, скутеров, квадро- и мотоциклов – BikesBooking

Источники:
http://ohfrance.ru/normandiya/etreta-dostoprimechatelnosti-restorany-oteli
http://cattur.ru/europa/france/skaly-etreta.html
http://anashina.com/etretat/
http://www.tourister.ru/responses/id_22204
http://anashina.com/etretat/
http://putevye-istorii.ru/skaly-etreta/
http://www.tourister.ru/world/europe/cyprus/city/ayianapa/hotels/171050/response/7491