Family, Deluxe, Superior room. Типы номеров в отеле, расшифровка. Категории, классификация

Типы номеров в отелях: расшифровка

По типу размещения:

• SNGL (single) — одноместный номер;
• DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможен вариант, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе), либо с двумя отдельными кроватями (double twin);
• TRPL (triple) — трехместный номер (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван);
• QDPL (quadriple) — четырехместный номер;
• 4 PAX (quarter) — четырехместный номер;
• EXB (extra bed) — дополнительная кровать;
• ADL (adult) — взрослый;
• INF (infant) — ребенок 0-3 лет;
• CHD (child) — ребенок, с 3 до 12 лет, но в ряде отелей до 15-18 лет;
• SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-3 лет);
• SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (3-12 лет);
• DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-3 лет);
• DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (3-12 лет);
• DBL + EXB — трое взрослых;
• DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет;
• 2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет);
• 2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет;
• TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет;
• 3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет;
• 3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет;
• BO (bed only) — размещение без питания.

По типу корпусов:

• MB (main building) — основное здание;
• NB (new building) — новый корпус ;
• APT (appartament) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания;
• 1 BDRM — апартаменты с одной спальней;
• 2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями;
• BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах;
• VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное место расположение в отеле, уединенность от других туристов;
• HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно;
• Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня;
• Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат;
• Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

По типу номеров:

• Standart — стандартная комната;
• Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой;
• Superior — комната большего размера, чем стандартная;
• De luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем Superior;
• Duplex — двухэтажный номер;
• Family room — семейная комната, размером больше стандартной (часто из нескольких комнат), в которой можно поселить от 4-х человек;
• Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами;
• Suite — номер повышенной комфортности с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества;
• Suite mini — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior);
• Junior suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную;
• Senior suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня;
• Executive suite — как правило, сьют с двумя спальнями;
• King suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет;
• Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;
• Balcony room — номер с балконом;
• Corner room — угловая комната;
• Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван;
• Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью Kingsize и дополнительным презентом от отеля;
• Business room — большой номер с оргтехникой (компьютером, офисной техникой), пригодный для работы;
• President room — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета.

По типу кроватей:

• French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе;
• Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см;
• Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.

По типу видов из окон номера:

• ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна;
• IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля;
• SV (sea view) — вид на море;
• SSV (side sea view) — боковой вид на море;
• BV (beach view) — вид на пляж;
• CV (city view) — вид на город;
• DV (dune view) — вид на песчаные дюны;
• GV (garden view) — вид на сад;
• LV (land view) — вид на окрестности;
• MV (mountain view) — вид на горы ;
• OV (ocean view) — вид на океан;
• PV ( pool view ) — вид на бассейн;
• RV (river view) — вид на реку;
• VV ( valley view ) — вид на долину.

По типу питания:

OB, NA, RO — без питания.

• BB (bed & breakfast) — завтраки. Continental breakfast — континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыр) и горячие блюда (омлет, сосиски);
• HB (half board) — полупансион: завтрак + обед либо завтрак + ужин;
• HB+ — расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день;
• FB (full board) — полный пансион: завтрак + обед + ужин;
• FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды;
• Mini ALL/AI (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино);
• ALL/AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве;
• ULTRA ALL/AI (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля;
• A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой;
• MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

Классификация гостиничных номеров

1 BDRM — апартаменты с одной спальней

1 Bedroom suite — апартаменты с одной спальней

2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями

Andaman room / cottage — стандартный номер или коттедж

Apartment — номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира

BG — бунгало

Back black — наименование корпуса

Balcony room — номер с балконом

Beach view — номер с видом на пляж

Bedroom – BDR, BDRM — номер со спальней

Bella Vista — номер в копусе “Bella Vista”

Business — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы

Cabana — пристройка к основному зданию

Category A — номер с двумя комнатами

Category B — семейный номер (от 3-х человек)

Category C — малый номер с двумя комнатами

Category D — номер с одной комнатой

Category E — семейный номер (только на 3-х человек)

Chale — пристройка к основному зданию

City view — вид на город

Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой

Corner room — угловая комната

Cottage — коттедж

De Luxe — номера повышенной комфортности

De luxe Pool view — номер de luxe с видом на бассейн

Deluxe Chalet — номер deluxe в шалле

Deluxe Garden View — номер de luxe с видом на сад

Deluxe Ocean — номер de luxe с видом на море

Deluxe Sala Garden view — номер deluxe с видом на сад, sala – 2 матраца на подиуме рядом с балконом

Deluxe Sala Sea view — номер deluxe с видом на море, sala – 2 матраца на подиуме рядом с балконом

Deluxe Sea front — номер de luxe с видом на море

Deluxe Sea view — номер de luxe с видом на море

Deluxe Villa — номер deluxe в вилле

Dune room — бунгало на втором плане

Dune view — вид на песок

Duplex — двухэтажный номер

Evason room — стандартный номер

Evason studio room — студия

Ex. suite — suite с двумя спальнями

Executive — номер повышенной комфортности

Executive suite, suite senior — номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат

Extra bed (или king size) — номер с одной большой кроватью для семейной пары

Family Room — семейный номер (больше стандартного)

Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами

Family suite — семейный номер больше стандартного (или двухкомнатный номер)

Front — 1 береговая линия

Front block — наименование корпуса

Garden Bungalow — бунгало с видом на сад

Garden view — вид на сад

Golf View — вид на гольф-поле

Hills >— номер в копусе “Hillside”

Honeymoon room — номер для молодоженов

Ins >— вид на атриум или внутреннюю часть отеля

Jacuzzi villa — вилла с джакузи

Junior suite — большая комната с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем

Kervansaray — номер в копусе “Kervansaray”

Lagoon room — в основном корпусе с видом на бассейн

Land view — вид на окрестности

MB — основное здание

Mini-suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior)

Mountain view — вид на горы

New Building — новый корпус

Ocean / pools >— вилла с видом на море или на бассейн

Ocean view — номер с видом на океан

Park view — вид на парк

Pavilion — номер в копусе “Pavilion”

Pool view — вид на бассейн

Pres >— самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета

ROH — без уточнения размещения

Room — размещение в однокомнатном номере

Sea view, SV — номер с видом на море

S >— номер с боковым видом на море

Sport-Area — номер в копусе “Sport-Area”

Standart, STD — стандартная комната

Standart – Cosy Wing — стандартная комната в корпусе “Cosy Wing”

Standart / Bungalow — стандартный номер или бунгало

Standart / New Bungalow — стандартный номер или новое бунгало

Standart Garden vew — стандартный номер с видом на сад

Studio — однокомнатный номер, больше стандартного

Suite — комната большего размера, чем стандартная

Suite mini — номер улучшенной категории

Superior — комната большего размера, чем стандартная

Superior / Garden Villa — номер superior или villa с видом на сад

Superior Chalet — шале повышенной комфортабельности

Superior Garden room — номер superior с видом на сад

Superior Lake view — номер superior с видом на озеро

Superior Ocean front — номер superior с видом на море

Superior Sea View — номер superior с видом на море

Superior Sea View from balcony — номер superior с видом на море с балкона

Superior garden view — номер superior с видом на сад

Superior/ Main Building — комната большего размера в главном здании

Superior/ Marina Tower — комната большего размера в корпусе “Marina Tower”

Terrace — номер в корпусе “Terrace”

Type 1 — номер с двумя комнатами, вид на сад

Type 2 — номер с двумя комнатами, вид на море

Type 3 — номер размером больше стандартного, вид на море

Type 4 — семейный номер, вид на море

Villa garden view — Villa с видом на сад

Village — бунгало

Villa — бунгало повышенной комфортабельности